środa, 1 czerwca 2016

Tarta z rabarbaru/Rhubarb tart


Truskawki czy rabarbar? Na razie rabarbar, choć odpowiedź brzmieć powinna truskawki & rabarbar, najlepiej połączone w pysznym kompocie, jaki aktualnie sobie piję klikając w klawiaturę. Skończyły w nim truskawki, bo pierwsze, które kupiłam, nie miały jeszcze takiego smaku, jakiego po truskawkach chciałabym się spodziewać. A w kompocie ujdą:) 

Przy okazji zapraszam na mojego Instagrama #daleka_droga_ola. Będzie mi miło, jeśli wpadniecie, zwłaszcza, że dopiero zaczynam, ale na pewno można być ze mną bardziej na bieżąco niż na blogu:) Na pewno wiele zdjęć z naszego stołu:) Dla zainteresowanych ikonka Instagrama pojawiła się po prawej stronie bloga.

Przepis na ciasto bez modyfikacji z MG, w zasadzie z powodzeniem możecie pominąć ostatni element, czyli polewanie ciasta syropem.

Składniki na ciasto:
20 dag mąki
15 dag cukru pudru
szczypta soli
5 dag zmielonych migdałów
laska wanilii
15 dag masła
2 żółtka


Składniki na nadzienie:
3–4 łodygi rabarbaru
4 łyżki cukru
3 jajka
375 ml mleka
7,5 dag cukru
3 łyżki proszku budyniowego waniliowego

Składniki na syrop:
15 dag cukru
kilka kropel soku z cytryny

Jak to zrobić?
  1. Ciasto: mąkę mieszamy z cukrem pudrem, solą i mielonymi migdałami.
  2. Z laski wanilii wydobywamy nożem nasiona. Masło z połową nasion wanilii dodajemy do mąki, dokładnie mieszamy, następnie dodajemy żółtka.
  3. Szybko zagniatamy ciasto. Owijamy folią i wstawiamy do lodówki na 30 min.
  4. Na oprószonej mąką powierzchni rozwałkowujemy ciasto, tworząc koło, i wylepiamy nim natłuszczoną i oprószoną mąką formę na tartę (26 cm). Owijamy formę z ciastem folią spożywczą i ponownie wstawiamy do lodówki na 30 min. Ciasto pieczemy 20 min w temp. 180°C.
  5. Nadzienie: rabarbar obieramy z liści oraz włókien, tniemy na kawałki i delikatnie mieszamy z cukrem, odstawiamy na 15 min.
  6. Jajka, mleko, cukier, resztę nasion wanilii i proszek budyniowy ubijamy trzepaczką, aż mieszanina stanie się gładka i jednolita. Przelewamy do rondla i podgrzewamy na średnim ogniu, stale mieszając za pomocą trzepaczki, aż krem zgęstnieje (powinno to zająć mniej niż 5 min). Zdejmujemy z ognia, odstawiamy, przykrywamy folią, aby nie powstał kożuch.
  7. Syrop: w garnku niewielką ilość wody mieszamy z cukrem i sokiem z cytryny, gotujemy, aż cukier się rozpuści, a syrop zgęstnieje. Podpieczony spód wypełniamy kremem, układamy dekoracyjnie kawałki rabarbaru i pieczemy przez 20 min w temp. 200°C. Gdy ciasto jest gotowe, za pomocą pędzelka smarujemy jego wierzch syropem.

 


Strawberries or rhubarb? For now rhubarb but the answer should be starwberries & rhubarb. Well, the strawberries season is just beginning here and it will last in June that is why maybe I have not been satisfied with the strawberries I bought lately. Hopefully it will change and they will become more mature and sweat:)

By the way – I have just started my adventure with Instagram at #daleka_droga_ola. The icon is also on the right side of the blog. Should you be interested, I will be more happy if you decide to drop in. This is just a beginning but you may surely follow us more frequently as the blog requires more time which is not necessarily what I am having right now.

The recipe is from a Polish food magazine without any modification. I suggest only that you may skip the last part – pouring the tart with a syrup –it is not necessary in my opinion. 

Ingerdients for the cake:

200 grams flour
150 grams icing sugar
Pinch of salt
50 grams melted almonds
Vanilla bean
150 grams unsalted butter
2 yolks

Ingredients for the filling:

3–4 rhubarb stalks
4 tablespoons sugar
3 eggs
375 ml milk
75 grams sugar
3 tablespoons vanilla pudding powder

Ingredients for the syrup:

150 grams sugar
Few drops of lemon juice

Method:

  1. Tart: mix the flour with icing sugar, salt and almonds.
  2. Add vanilla seeds to the cake, add butter, mix well, add yolks.
  3. Knead quickly the cake. Cover with a foil and transfer to the fridge for app. 30 minutes (my stayed there overnight, to be honest).
  4. Transfer the cake to the baking form for tarts (26 cm). Again cool it down for app. 30 minutes in the refrigerator. Bake app. 20 minutes in 180 degrees Celsius.
  5. Filling: remove leafs and the tough skin (I do not know how it is called in English and all translations I found sounds rather stupid for me), cut into pieces, mix with the 3 tablespoons sugar. Leave for 15 minutes.
  6. Beat eggs, milk, sugar and pudding powder until smooth. Transfer it to a roundel and heat until it thickens (app. 5 minutes). Let it cool down but cover with a foil to avoid scum.
  7. Syrup: mix small amount of water with sugar and lemon juice, cook until sugar melts and syrup becomes thick.
  8. Cover the tart with the cream, decorate with rhubarb and bake another 20 minutes but this time in 200 degrees Celsius.  When the cake is ready you may pour it with the syrup.



15 komentarzy:

  1. Odpowiedzi
    1. Co do pytania o moje muffiny: przepraszam, ze nie odpisałam, ale w weekend rzadko zaglądam do sieci, mam jednak nadzieję, że smakowały:) Pozdrawiam!

      Usuń
    2. Tak, dzięki, wszystkim smakowało, za rok powtórzę 😄

      Usuń
  2. Sezon rabarbarowy w pełni, a ja jeszcze żadnego ciasta z nim nie jadłam... Czas nadrobić zaległości :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Chętnie skusiłabym się na taką tartę. Pysznie wygląda. Dawno nie jadłam nic z rabarbarem.

    OdpowiedzUsuń
  4. Uwielbiam rabarbar! Tak często piekę z nim ciasta w sezonie, że mój mąż nie może już nawet na niego patrzeć. :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Pyszności :) Ja ostatnio robiłam drożdżowy z rabarbarem mniam :))

    OdpowiedzUsuń
  6. podoba mi się ten przepis :D achh, aż zgłodniałam :3. Uwielbiam kompot z rabarbaru, mogłabym go pić hektolitrami :D
    pozdrawiam i zapraszam ♥

    OdpowiedzUsuń
  7. That rhubarb tart looks delicious , Ola ! The flavor and texture combination must be really good :D Are you on Instagram ? Will look for you over there :D

    OdpowiedzUsuń