Apetyt na kuchnię/Appetite for a kitchen

Kuchnia to nie tylko smakowite potrawy i świetne przepisy. Je się oczami nie tylko to co na talerzu.   

Dziś zapraszam Was do rozmowy o wnętrzach. Poniżej parę słów od mojej Siostry, która jest architektem wnętrz i opowie o popularnych obecnie aranżacjach. 

(Ja): Jakie wystroje kuchni są obecnie najczęściej realizowane? Oddaję głos specjaliście.

(Odp.) Ile rodzin tyle pomysłów na kuchnię. Każdy w innej kuchni czuje się dobrze. Wielbiciele rzeczy stylowych wybiorą na przykład kuchnię angielską - w formie kredensu z mnóstwem szuflad, schowków i półeczek. W takiej kuchni życie rodzinne toczy się wokół smakowania potraw, a samo ich szykowanie to rytuał i magia (kliknij tutaj).

Cooking is not only about delicious food and perfect recipes. 

Today I would like to invite you to talk about interiors. Underneath you will find a few words from my sister who is an interior designer and she will be talking about popular nowadays indoors. 

(I): What kind of kitchen indoors are the most popular? 

(Answer): Each family has its own idea about a kitchen. Fans of old interiors will probably choose an English kitchen - which has a form of a buffet with a lot of drawers, cupboards and shelves. In this type of kitchen life is about tasting delicious food and their preparation is magical (click here).

Dla tych co dobrze czują się w minimalistycznych wnętrzach i dla osób, które spędzają więcej czasu poza domem, sprawdzi się kuchnia współczesna (kliknij tutaj).

For these people who like minimalistic interiors and for people who spend more time outside a modern kitchen would be suitable (click here). 

Projekt kuchni nie tylko musi wynikać ze stylu życia rodziny, ale również powinien wpisywać się w otoczenie. Projekt kuchni w apartamencie w Juracie ma nadmorski charakter - z zewnątrz bryła kuchni przypomina łódź - z charakterystycznymi wysuniętymi żebrami i linami zamiast uchwytów. (kliknij tutaj).

The design of a kitchen is not only determined by the life style of a family but also should be complementary to the surroundings. The project of a kitchen in Jurata (Polish seaside resort) has a seaside style - from the outside the kitchen has a shape of a boat with characteristic ribs and lines instead of handles (click here).

(Ja): A co z kuchniami w firmach, w pracy? Czy musi to być tylko nudne pomieszczenie z mikrofalówką i zlewem?

(Odp.) Kuchnia w biurze nie musi być zimna i odpychająca! Zwłaszcza, że coraz częściej w pracujących pełną parą mikrofalówkach odgrzewane są zawartości różnych słoiczków:))) (kliknij tutaj). Oczywiście powinna współgrać z koncepcją wnętrz danej firmy.

(I): And what about kitchens at work? Does it have to be a boring interior with a microwave and a sink?

(Answer): An office kitchen does not have to be cold and repulsive. Especially that more and more often people bring their food to the office and heat them in the microwaves (click here). Of course it must harmonize with an idea of the office interiors.

Zapraszam wszystkich, którzy mają apetyt na kuchnię na stronę mojej Siostry (kliknij tutaj). Prowadzi też ciekawy blog z poradami o wnętrzach (kliknij tutaj). Wszystkie pokazane tu zdjęcia - to jej projekty.

Czy Wasze kuchnie odzwierciedlają Wasze marzenia? Czy coś byście chcieli w nich zmienić?

I would like to \recommend everyone who has appetite for a kitchen my Sister's page (click here). She has also an interesting blog with advices regarding interiors (click here). All shown pictures are her project. 

Do your kitchens correspond with your dreams? What would you like to change?